Aviso legal

Hai ragione, "USUARIA" è un po' troppo specifico. In Spagna, per essere inclusivi e mantenere lo stile moderno e accattivante di Valthaen, la soluzione migliore è usare "Comunidad Valthaen" oppure un linguaggio neutro che non escluda nessuno, ma che continui a parlare con forza.

Ecco l'Aviso Legal riscritto con un linguaggio inclusivo e senza il tuo domicilio:

Aviso Legal

1. Datos Identificativos

En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos:

  • Titular del sitio web: Valeria Pagano

  • Nombre comercial: Valthaen

  • Correo electrónico de contacto: valthaen@gmail.com

2. Personas Usuarias

El acceso y/o uso de este portal de Valthaen atribuye la condición de Persona Usuaria, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas.

3. Uso del Portal

Valthaen proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios o datos en Internet pertenecientes a Valthaen. Quien acceda al portal asume la responsabilidad del uso del mismo. Dicha responsabilidad se extiende al registro che fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos, como nuestra lista de espera exclusiva.

4. Propiedad Intelectual e Industrial

Valthaen es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (imágenes, logotipos, combinaciones de colores, estructura, diseño y textos).

Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización previa de Valthaen.

5. Exclusión de Garantías y Responsabilidad

Valthaen no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos o falta de disponibilidad del portal, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

6. Modificaciones

Valthaen se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos e información como la forma en la que estos aparezcan presentados.

7. Legislación Aplicable

La relación entre Valthaen y las personas que utilicen este sitio web se regirá por la normativa española vigente.